17 aprile 2014

Black Kiss


Appena ho visto questo vestito, ho capito che sarebbe stato mio! 
Semplice e allo stesso tempo così elegante. Si capisce che sono un'amante del nero?!? 
Finalmente ho fatto uscire le mie open toe dalla scarpiera (mi serviva un pò di coraggio per indossarle); e cosa ne dite del cappello? Accessorio mancante nel mio armadio a cui ho subito rimediato!

As soon as I saw this dress, I knew it would be mine! 
Simple but so elegant. Did you understand that I'm a black lover?!? 
Finally I pulled out my open toe shoes from the wardrobe (I needed a bit of courage to wear them); and what about the hat? Missing accessory in my closet, so I remedied!
xoxo

31 marzo 2014

Yellow Inspiration


È tempo di rinnovare il guardaroba in vista di quelle che sono praticamente le mie stagioni preferite. La nuance 2014 è il GIALLO. Luminoso e vitaminico, su abiti, scarpe e soprattutto accessori. Secondo Pantone è il giallo FRESIA, molto caldo, quello destinato a spiccare. Ma c'è spazio nonostante tutto, anche per tonalità più fredde e acid provenienti delle stagioni precedenti, che qualche addetto ai lavori non ha voluto abbandonare. Facile da abbinare, con un classico black&white, con più vivaci fantasie floreali o stampe grafiche. Già lo adoro!

It's time to renew your wardrobe with a view to those who are practically my favorite seasons. YELLOW is the nuance 2014. Bright and vitamins, on clothes, shoes and mostly accessories. According to Pantone, the very hot yellow FREESIA is the one intended to stand out. But there's space, despite everything, even for cooler and acid tones from the previous seasons, that some insider did not want to leave. Easy to match with a classic black & white, with the most vibrant floral patterns or graphic prints. I already love it!

17 marzo 2014

I'm lovin it


Ne parlano tutti, ma piace a tutti? È la runway capsule collection di Moschino by Jeremy Scott. Un pò come Andy Warhol fece con la coca-cola, la multinazionale in questione stavolta è McDonald's. Ovviamente trattandosi di un fast food, perchè non renderla fast fashion? La particolarità è stata nella distribuzione immediata tramite lo store online moschino.com, in esclusiva inoltre presso i negozi monomarca della Maison e alcune boutique selezionate in tutte il mondo come 10 corso Como e Luisaviaroma a Milano e Firenze. I capi sono irriverenti e spiritosi (tanto da aver catturato le star Katy Perry e Rita Ora), alternano i colori rosso e giallo, dallo stile e dalla manifattura cartoon. Solo 10 sono i pezzi in vendita, scelti tra le tee-dress, la felpa, t-shirt oversize e maxipull in lana; accessori come il backpack in nylon e pelle stampato, la cover per iPhone " French Fry Case" e in ultimo ciò che preferisco: le borse a tracolla in nappa liscia o trapuntata.
E voi cosa ne pensate?

All people talk about it, but everyone likes it? It's the Moschino's runway capsule collection by Jeremy Scott. A bit like Andy Warhol did with coca-cola, the multinational this time is McDonald's, obviously if it's a fast food, why not make it fast fashion? The special feature was the immediate distribution through the online store moschino.com, also exclusively at the flagship stores of the Maison and some selected boutiques around the world as 10 corso Como and Luisaviaroma in Milan and Florence. The garments are irreverent and witty (so they captured stars like Katy Perry and Rita Ora), alternating red and yellow colors, with a cartoon style and manufacturing. Only 10 pieces are on sale, selected from the tee-dress, sweatshirt, oversize t-shirt, wool maxipull; accessories such as printed nylon and leather backpack, the cover for iPhone "French Fry Case" and lasts i liked the most, leather shoulder bags in smooth or quilted nappa.
So what do you think about it?

04 marzo 2014

Cobalt Blue


Domenica mattina, sotto un sole quasi primaverile ho fatto una lunga passeggiata, soffermandomi a fare qualche foto. Che ne dite delle mie nuove platform blu cobalto di Asos? Vi piacciono? Un bacio

Sunday Morning, under a almost springlike sun, I took a long walk, pausing to take some pictures. What do you think of my new blu cobalt platform by Asos? Do you like them?  Kiss